La cancion mas "alucinante" de The Beatles también nos transporta a un tren con personajes muy psicodelicos:
Picture yourself on a train in a station Imagínate a ti mismo en un tren en una estación
With plasticine porters with looking glass ties Con mozos de plastilina con corbatas d espejo
Suddenly someone is there at the turnstyle De repente alguien está en el torno de entrada The girl with the kaleidoscope eyes La chica con los ojos de caleidoscopio
Picture yourself on a train in a station Imagínate a ti mismo en un tren en una estación
With plasticine porters with looking glass ties Con mozos de plastilina con corbatas d espejo
Suddenly someone is there at the turnstyle De repente alguien está en el torno de entrada The girl with the kaleidoscope eyes La chica con los ojos de caleidoscopio
Referencia a las drogas y el título de la canción
Aunque Lennon y los Beatles han sido siempre sinceros
sobre su consumo de drogas, durante décadas negaron que "Lucy in the sky
with diamonds" tuviera algo que ver con la LSD.
Paul en una entrevista en 2004 sobre "Lucy in the sky with
diamonds", comentó que el dibujo de Julian Lennon,
el hijo de John, había inspirado la canción, pero que era "bastante
obvio" que la canción era sobre una alucinación.
En una entrevista de 1971 Lennon recordó haber oído decir cómo las
iniciales del título formaban claramente LSD, y comprobando si pasaba lo mismo con otras composiciones de los Beatles, encontraron que las canciones «no deletreaban nada».
En 1980 confirmó
que las imágenes fueron sacadas de "Alicia en el país de las
maravillas"
Paul hace referencia a los ratos que John y él solían pasar en la sala de
música de John intercambiando sugerencias para las letras diciendo «No nos
dimos cuenta de las iniciales LSD hasta que fue cuestionado después, y en aquel
momento nadie nos creyó».
Aunque los Beatles dijeron
que no nombraron la canción por las siglas LSD, la canción fue ideada y grabada
en una época en la que experimentaban frecuentemente con LSD y creaban mucha
música bajo su influencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario